-은 덕분에 한국어 문법 대화예시 연습문제 한국어회화 활용 conversation de grammaire coréenne, problèmes de pratique d'utilisation de conversation coréenne
-은 덕분에 : Grâce à ~ 형태(F ormulaire) -ㄴ 덕분에: 준비 한 덕분에 , 기다 린 덕분에 -은 덕분에: 먹 은 덕분에 , 읽 은 덕분에 Grâce au fait que quelqu’un a préparé, attendu Grâce au fait que quelqu’un a mangé, lu 박유미: 감기는 좀 어때요? Comment va ton rhume ? 엔젤: 초기에 바로 약을 먹은 덕분에 지금은 많이 좋아졌어요. Grâce au fait que j’ai pris des médicaments tout de suite au début, je vais beaucoup mieux maintenant. 예문(Exemple) 걱정해 주신 덕분에 많이 좋아졌습니다. Grâce à votre attention, je me suis beaucoup amélioré. 여행 안내서를 미리 읽은 덕분에 쉽게 여행할 수 있었어요. Grâce à la lecture du guide de voyage à l’avance, j’ai pu voyager facilement. (연습 1) 알맞게 문장을 완성하십시오. 1) 지나가던 사람이 길을 가르쳐 주다 겨울 동안 맛있는 김치를 먹다 2) 옆집 사람이 119에 전화해 주다 편안하게 여행을 할 수 있다 3) 시어머니께서 김치를 담가 주시다 잘 찾아갈 수 있다 4) 친구가 친절하게 안내를 해 주다 아이를 바로 병원에 데려 갈 수 있다 예시 답안(Exemple de réponse) 1) 지나가던 사람이 길을 가르쳐 준 덕분에 잘 찾아갈 수 있었어요. Grâce au passant qui m’a montré le chemin, j’ai pu trouver l’endroit facilement. 2) 옆집 사람이 119에 전화해 준 덕분에 아이를 바로 병원에 데려 갈 수 있었어요. Grâce au voisin qui a appelé le 119, j’ai ...