🌿Refreshing Baek Mul Kimchi (White Water Kimchi) with Baby Napa Cabbage & Korean Radish

이미지
  Looking for a light and cooling kimchi recipe without red pepper powder? This Baek Mul Kimchi (white water kimchi) made with baby napa cabbage and Korean radish is perfect for hot summer days. It’s naturally fermented, mild in taste, and full of fresh vegetables like green onion, chili peppers, and water parsley. Let me share my step-by-step recipe that’s both healthy and comforting — a perfect match for rice or just on its own. 🌿 🥬 Ingredients For salting: 2 heads of baby napa cabbage (approx. 500g each) 1.5 Korean radishes (approx. 750g total) 2 cups coarse sea salt (1 cup per vegetable, 240ml standard) For vegetable water: 1 onion 1/2 Korean radish 500ml water (for blending) 3.5L additional filtered water 4 tablespoons sea salt For garnish: 2 green onions 200g water parsley stems 5 red chili peppers 5 green chili peppers 🥣 Instructions ① Salt the cabbage and radish Cut the napa cabbage into quarters and the radish into ...

韩国语语法 “-겠-” 全面解析|表达意志、推测、承诺、尊敬语法

이미지
你好!今天我们来学习韩国语中非常常见且重要的语法 —— “-겠-” 。 这个语法可以表示说话人的 意志、推测、承诺 ,还经常出现在 正式和尊敬语 中。  虽然一个语尾可以有多种意思,但理解语境后使用会非常自然。😊 🔹 “-겠-” 的四种主要用法 1. 表示说话者的意志 用于表达“我想要做某事”的意思。 📌 例句: 제가 도와드리겠습니다.(我来帮您。) 내일은 꼭 일찍 일어나겠어요.(我明天一定早起。) 2. 对未来的推测或预测 表示对某种情况的 推测 或 估计 。 📌 例句: 밖에 비가 오겠어요.(外面可能要下雨了。) 지금쯤 도착했겠네요.(现在应该已经到了吧。) 3. 表示承诺或提议(敬语) 在正式场合,用于 提出建议或承诺 。 📌 例句: 다음 회의는 제가 준비하겠습니다.(我来准备下次会议。) 그 일은 제가 처리하겠습니다.(我来处理那件事。) 4. 尊敬表达方式的一部分 “-겠-”经常与“습니다”连用,形成尊敬语句,适用于工作、服务场所等正式环境。 📌 例句: 안녕히 가십시오. 다음에 또 뵙겠습니다.(再见,下次再见。) 주문 도와드리겠습니다.(我来帮您点餐。) ✅ 使用时注意 “-겠-” 不能用于过去时 ,只用于现在或将来。 发生意义上的时间冲突 。 但是,从上下文来看,可以允许对过去的当前时间点进行推测(例如:  맛있었겠다, 재미있었겠다) 在非正式场合(如朋友之间)使用时可能会显得不自然 ,多用于敬语或正式表达。 📝 小练习 请用“-겠-”完成下列句子: 今天晚上你会做什么? → 오늘 저녁에 뭐 하______? 我先打电话。→ 제가 먼저 전화하______. 他应该已经到了。→ 지금쯤 도착하______네요. 👉 答案:1. 겠어요 / 2. 겠습니다 / 3. 겠 🔍 重点总结 用法 意义 示例 意志 我要做…… 내가 할게요. 도와드리겠습니다. 推测 可能会…… 비가 오겠어요. 늦었겠네요. 建议/承诺 我会……(敬语) 제가 하겠습니다. 알려드리겠습니다. 尊敬表达 正式敬语风格 만나 뵙겠습니다.

韩国传统游戏“윷놀이(Yut Nori)”:了解规则和玩法!

이미지
 🎲 什么是“윷놀이(yù nǔ lì)”? 윷놀이是韩国的传统游戏,家人或朋友在过节时(比如春节)一起玩的小游戏。用四根特别的木棍(叫“윷”),掷出来决定怎么移动棋子,比谁先到终点。 🧸 需要准备什么? 4根윷(木棍):一面是平的,一面是圆的 棋子(말):每个队有4个,可以移动的小标志 游戏板(말판):上面画着走的路线和转弯点 🎯 游戏目标 谁先把自己队的4个棋子都送回终点,谁就赢! 🎮 游戏怎么进行? 掷윷(扔木棍) 一次掷4根윷,看哪一面朝上,决定走几步。 结果如下: 윷结果 意思 走几步 도 1个正面 走1步 개 2个正面 走2步 걸 3个正面 走3步 윷 4个正面 走4步 + 再掷一次 모 全是反面 走5步 + 再掷一次 빽도 1个正面+3个反面 倒退1步 移动棋子(말) 根据윷结果移动棋子。 如果两个棋子走到同一个格子,可以合在一起移动。 也可以“吃掉”别人的棋子,让他们从头开始! 赢的方法 哪个队最先把4个棋子全部走完整个路线回到终点,就赢了! 🎉 为什么好玩? 每次掷윷结果不同,有惊喜! 可以制定策略,比如合并棋子、攻击对手! 全家人一起玩,很有趣、很温暖!

Expressions coréennes utiles pour les petits boulots | Travail à temps partiel en Corée

이미지
  ✅ 1. 문장을 완성하십시오. (업무 travail, 근무 기간 durée, 야간 nuit, 근무 장소 lieu de travail,  시간제 temps partiel, 근무 시간 heures de travail, 주당 par semaine) 저는 지난주부터 아르바이트를 시작했어요. J’ai commencé un travail à temps partiel la semaine dernière. 1) 근무 시간 은 오전 9시부터 오후 3시까지예요. Mes heures de travail sont de 9h à 15h. 2) ____________은/는 다문화 가족 지원 센터 앞 카페예요. Le lieu de travail est un café devant le Centre de soutien aux familles multiculturelles. 3) _________ 이/가 아니라 주간에 일할 수 있어서 좋아요. 아이가 4시에 집에 오거든요. J’aime pouvoir travailler le jour, pas la nuit. Mon enfant rentre à la maison à 16h. 4) __________ 근무 일수는 3일이에요. 월요일, 수요일, 금요일에 일해요. Je travaille trois jours par semaine — le lundi, mercredi et vendredi. 5) 제 _________은/는 카페에서 주문을 받는 거예요. 카페 청소도 해요. Mon travail consiste à prendre les commandes au café. Je nettoie aussi le café. 6) 급여는 일한 시간을 계산해서 __________(으)로 돈을 받아요. Le salaire est payé à l’heure, en fonction du nombre d’heures travaillées. 7) _____________은/는 최소 6개월이에요. 저는 1년 이상 하고 싶...

🥢 Spicy Whelk Salad with Noodles 🥤 | Korean Golbaengi Muchim Recipe

이미지
  Looking for a refreshing, spicy Korean side dish that goes perfectly with chilled drinks? 🥤 Try this Golbaengi Muchim (Spicy Whelk Salad) with chewy noodles and crunchy vegetables. It’s easy to make and packed with bold flavors, perfect for a summer dinner or a quick party appetizer. 🥗 Ingredients 1 can of 230g whelks (golbaengi), sliced 1/2 onion, thinly sliced 1/2 carrot, julienned 1/2 cucumber, julienned 1 green chili peppers, sliced A handful of green lettuce, chopped 100g somyeon (thin wheat noodles) Sauce: 2 tbsp gochujang (Korean red chili paste) 1 tablespoon red pepper powder 1 tbsp soy sauce 1 tbsp sugar 2 tbsp vinegar 1 tbsp sesame oil 1 tbsp sesame seeds 1 tbsp honey 1 tbsp plum extract 👩‍🍳 A Little Story Behind the Cooking 🧡 My husband chopped all the vegetables🥕🥒, mixed all the ingredients, and plated them. I prepared the noodles and spicy sauce. Thanks to this wonderful teamwork, the meal became even more special...

🍞 Butter Loaf Bread Recipe | Baked 2 Loaves in a Large Oven This Time!

이미지
Previously,  I baked butter loaf bread in a mini oven and the top was a bit burnt because of restricted airflow. So this time, I tried baking two loaves in a full-sized oven , and the result was amazing! Golden brown on top, fluffy on the inside — just the way I wanted. Let me share the full recipe with you! 📝 Ingredients (for 2 loaves / serves 6) 700g bread flour 120g sugar + 60g (divided) 16g salt 12g instant dry yeast 440ml milk 120g butter + 80g (divided) 🍞 Instructions  Warm the milk (microwave 30 sec–1 min), then add yeast and salt . Mix gently. Sift in bread flour and knead. (Stand mixer: medium speed 5 min) Add butter and knead thoroughly. (By hand: 20 min / Mixer: high speed 10 min + medium 5 min) Shape into a ball and do the 1st proof (1 hour, until doubled). (Optional: Place in 40°C oven with hot water beside it.) Divide into 6 pieces , shape into balls, cover, and rest 15 min . Roll each piece into a rectangle, ...

John Wesley’s Catechism #5 – The Sacraments and Eternal Life

이미지
  💧 The Significance of the Sacraments In this section, we learn about Baptism and Holy Communion as visible signs of God’s grace and our unity with Christ. 39. What is Baptism? It is a sign that God welcomes us into His people. 40. What is Holy Communion? A ceremony to remember Jesus’ death and resurrection and receive His grace. 41. Why are the sacraments important? They help our faith grow and strengthen our relationship with God. 42. What has God promised us? Forgiveness, eternal life, and life with Him forever. 43. What is eternal life? Life with God forever. 44. How do we receive eternal life? By believing in Jesus and following His teachings. ✨ Final Thoughts The sacraments are important signs of faith, and eternal life is God’s gracious promise to us. John Wesley’s Catechism Complete Summary John Wesley’s Catechism #1 (Questions 1–10) God and the Beginning of Faith Covers basics of Christian faith: God, Jesus, faith, sin, and salvati...