用2公斤小萝卜制作韩国总角泡菜(총각김치)

 

🌶️ 用2公斤小萝卜制作韩国总角泡菜(총각김치)

如果你是韩国料理的爱好者,并且想尝试自己动手做泡菜,那就从这里开始吧!今天我来分享如何用 2公斤小萝卜(알타리무) 制作美味的 总角泡菜(총각김치)。这款泡菜爽脆微辣,还有一丝自然甜味,是吃饭时的完美小菜!


🛒 所需材料

主料:

  • 2公斤 小萝卜(알타리무)

  • 200克 小葱(쪽파)

腌制用:

  • 1杯(240ml)粗盐

  • 1升 清水

糯米糊(粘合剂):

  • 240ml 清水 + 3汤匙 糯米粉

  • 或用200克熟饭代替

高汤:

  • 120ml 清水

  • 一块 昆布

  • 一块 干黄鱼头

  • 一块 干大头鳀鱼(或用高汤块代替)

调味酱:

  • 1个 韩国梨

  • 1个 苹果

  • 1个 洋葱

  • 500ml 韩国辣椒粉(고춧가루)

  • 4汤匙 蒜末

  • ½汤匙 姜末

  • 160ml 鱼露

  • 20ml 酱虾(1汤匙+1茶匙)

  • 2汤匙 梅子糖浆

  • 6个 红辣椒

  • 味精1/2汤匙,新糖1汤匙,糖2汤匙,依个人喜好

📝 糯米糊、调料、水果等都可以提前冷冻保存,用时解冻即可。


👩‍🍳 第一步:腌制小萝卜

  1. 用刀切掉萝卜茎和根之间的周长表面以去除污垢. 修剪掉根部,清洗小萝卜并擦去泥土,清洗3次。

  2. 用手抓起粗盐,重点撒在萝卜根部,叶子和茎撒少许。

  3. 将剩下的盐加入1升水中搅拌,倒入萝卜中,覆盖腌制。

  4. 腌制2小时,中途(1小时后)翻动一次。


🔥 第二步:准备调味料

  1. 用120ml水煮昆布、黄鱼头和干鳀鱼,冷却备用。

  2. 将240ml水与3汤匙糯米粉小火加热,搅拌至粘稠糊状,冷却。

  3. 将梨、苹果、洋葱、大蒜、姜、红辣椒及所有调料和冷却的高汤一起打成糊状。海带与调味料混合后会变苦,因此只能在制作肉汤时使用。

  4. 最后将糯米糊与调味酱混合均匀. 把小葱切成4~5厘米的小段备用。根据自己的口味加入1/2汤匙味精、1汤匙新糖、2汤匙糖就很美味了。


🥬 第三步:混合完成

  1. 腌好的萝卜用清水冲洗3次,然后沥干20分钟。

  2. 可将每根萝卜切成十字四段,更方便食用。

  3. 将萝卜、调味酱和小葱一起拌匀即可。


🧊 储存小贴士

  • 多余的酱料和食材可以冷冻保存,发酵后味道会更浓郁,下一次做泡菜时直接使用也很方便! 😊


英文版 👉 点击这里
韩文版 👉 点击这里

댓글

이 블로그의 인기 게시물

한국어 중급2 1과 단어 Vocabulaire coréen intermédiaire 2, leçon

🌿 딜라이트 바게뜨 (Delight Baguette)

✨ A Grace-Filled Wednesday Worship at a Small Neighborhood Church – Visiting Jeongam Church 🙏