韩国语语法：-은 / -ㄴ 用于修饰名词的过去时语法形式

 

🔍 什么是 “-은 / -ㄴ”？

“-은” / “-ㄴ” 是一种관형사형 词尾（定语形词尾），用于修饰后面的名词。
这个语法通常用于表示：

• 动词的过去动作（相当于“……过的”、“曾……的”）

• 形容词的当前状态（“漂亮的”、“小的”等）

🛠️ 用法规则

词类	接续规则	示例	含义
动词（有收音）	词干 + -은	먹다 → 먹은 음식	吃过的食物
动词（无收音）	词干 + -ㄴ	가다 → 간 사람	去过的人
形容词	一般加 -은 / -ㄴ	작다 → 작은 방	小的房间

---

✍️ 例句学习

韩语句子	中文意思
어제 먹은 음식이 맛있었어요.	昨天吃的食物很好吃。
친구가 보낸 편지를 받았어요.	收到了朋友寄的信。
작은 고양이가 귀여워요.	小猫很可爱。
내가 쓴 이야기예요.	这是我写的故事。

---

🔁 与其他语法对比

语法	时态	用法说明	示例（书）
-는	现在	进行中或习惯性的动作	읽는 책（正在读的书）
-은 / -ㄴ	过去（动词）/ 现在（形容词）	表示已经发生或状态	읽은 책（读过的书）
-을 / -ㄹ	将来	表示将来要发生的动作	읽을 책（要读的书）

---

🧠 小贴士（Tip）

• 不能用于形容词的过去时。
  因为形容词本身表示状态，不需要再区分过去或现在。

• “-은” 和 “-ㄴ” 的区别 只是根据词干是否有收音决定的形式变化。

---

📌 总结

项目	内容
语法点	-은 / -ㄴ
类型	定语词尾（관형사형 어미）
接续词类	动词（过去），形容词（现在）
功能	修饰名词，形成名词性从句
汉语对应	“……过的”、“……的”

2) 음식
가: 고향에서 자주 먹은 음식은 뭐예요?
你在家乡经常吃的食物是什么？
나: 고향에서 자주 먹은 음식은 해산물이에요.
我在家乡经常吃的食物是海鲜。

---

3) 회사
가: 고향에서 다닌 회사는 어디예요?
你在家乡工作的公司是哪里？
나: 고향에서 다닌 회사는 컴퓨터 회사예요.
我在家乡工作的公司是一家电脑公司。

---

4) 노래
가: 고향에서 자주 들은 노래는 뭐예요?
你在家乡经常听的歌曲是什么？
나: 고향에서 자주 들은 노래는 한국 노래예요.
我在家乡经常听的歌曲是韩国歌曲。

---

5) 드라마
가: 고향에서 가끔 본 드라마는 뭐예요?
你在家乡偶尔看的电视剧是什么？
나: 고향에서 가끔 본 드라마는 한국 드라마예요.
我在家乡偶尔看的电视剧是韩国电视剧。

---

6) 책
가: 고향에서 자주 읽은 책은 뭐예요?
你在家乡经常读的书是什么？
나: 고향에서 자주 읽은 책은 소설책이에요.
我在家乡经常读的书是小说书。

국립 국어원의 즐거운 한국어 초급2 44쪽 참고

参考国立韩国语院出版的《初学者趣味韩国语2》第44页