韩语语法：-은 것 같다 / -는 것 같다 / -을 것 같다 详解
✅ 韩语语法：-은 것 같다 / -는 것 같다 / -을 것 같다 详解 🌟
表达推测的常用语法一次掌握！
大家好！👋 今天我们来学习一个在韩语会话中非常常见的表达 ——
“看起来像是…”、“我觉得好像…” 就是通过 -은 것 같다 / -는 것 같다 / -을 것 같다 来表达的。
🔍 -은 것 같다（表示对过去的推测）
📌 结构：动词/形容词过去时 + 은 것 같다
📌 例句：
- 비가 온 것 같아요. → 好像下过雨了。
- 어제 많이 먹은 것 같아. → 我觉得昨天吃太多了。
👉 用于对已经发生的事情表示不确定但有某种感觉或判断。
🔍 -는 것 같다（表示对现在的推测）
📌 结构：动词现在时 + 는 것 같다 / 形容词原型 + 것 같다
📌 例句：
- 밖에 비가 오는 것 같아요. → 外面好像在下雨。
- 저 사람은 친절한 것 같아. → 那个人看起来很亲切。
👉 根据目前看到或感受到的情况进行判断。
🔍 -을 것 같다（表示对未来的推测）
📌 结构：动词/形容词词干 + 을/ㄹ 것 같다
📌 例句：
- 내일은 추울 것 같아요. → 明天可能会很冷。
- 그 영화는 재미있을 것 같아. → 那部电影看起来会很有趣。
👉 表达对还未发生事情的预测或推测。
📊 小结表格：
| 时态 | 结构 | 例句 |
| 过去 | -은 것 같다 | 비가 온 것 같아요 → 好像下过雨 |
| 现在 | -는 것 같다 | 비가 오는 것 같아요 → 好像正在下雨 |
| 未来 | -을 것 같다 | 비가 올 것 같아요 → 可能会下雨 |
-🔍 推荐使用场景：
- 聊天气候
- 表达个人感受
- 猜测他人状态
- 对未来进行预测
📌 동사와 형용사에 따라 형태가 달라져요!
📌 Verb vs Adjective: 不同的形式
이 문법은 동사와 형용사일 때 형태가 다르게 나타납니다.
这个语法根据是动词还是形容词，形式会有所不同。
🔹 과거 (Past Tense)
| 품사 | 형태 | 예문 (KR) | 예문 (ZH) |
|---|---|---|---|
| 동사 | -은 것 같다 | 밥을 먹은 것 같아요. | 我好像吃过饭了。 |
| 형용사 | -았/었던 것 같다 | 날씨가 추웠던 것 같아요. | 天气好像很冷过。 |
🔹 현재 (Present Tense)
| 품사 | 형태 | 예문 (KR) | 예문 (ZH) |
|---|---|---|---|
| 동사 | -는 것 같다 | 지금 비가 오는 것 같아요. | 现在好像在下雨。 |
| 형용사 | 원형 + 것 같다 | 그 사람이 친절한 것 같아요. | 那个人好像很亲切。 |
🔹 미래 (Future Tense)
| 품사 | 형태 | 예문 (KR) | 예문 (ZH) |
|---|---|---|---|
| 동사/형용사 | -을/ㄹ 것 같다 | 내일 바쁠 것 같아요. | 明天我可能会很忙。 |
📝 전체 요약 표 (Summary Table)
| 시제 | 품사 | 형태 | 예문 (KR) | 예문 (ZH) |
|---|---|---|---|---|
| 과거 | 동사 | -은 것 같다 | 먹은 것 같아요 | 我好像吃过了。 |
| 과거 | 형용사 | -았던 것 같다 | 추웠던 것 같아요 | 好像很冷过。 |
| 현재 | 동사 | -는 것 같다 | 비가 오는 것 같아요 | 好像在下雨。 |
| 현재 | 형용사 | 원형 + 것 같다 | 예쁜 것 같아요 | 好像很漂亮。 |
| 미래 | 동사/형용사 | -을/ㄹ 것 같다 | 바쁠 것 같아요 | 可能会很忙。 |
📚 연습 문제
알맞은 단어를 골라 대화를 완성하십시오.
词语选项：맛있다（好吃）/ 이다（是）/ 오다（来/下）/ 좋다（好）
🗣 활용 연습
친구의 제안을 듣고 자신의 생각을 추측해서 이야기해 보세요.
请听朋友的提议，然后根据自己的想法说出推测的内容。
제안/ 추측(建议/猜测)
1. 영화를 보러 가다/ 지금 가면 표가 없다
2. 공원에 놀러 가다/ 휴일이라서 공원에 사람이 많다
3. 외식하다/ 비 때문에 길이 막히다
4. 산책하러 나가다/ 조금 후에 비가 오다
5. 이 음식을 먹다/ 좀 맵다
정답 1)
가: 영화 보러 갈까요?
甲：我们去看电影吧？
나: 글쎄요. 지금 가면 표가 없을 것 같아요.
乙：嗯……现在去的话可能没票了。
2)
가: 공원에 놀러 갈까요?
甲：我们去公园玩吧？
나: 글쎄요. 휴일이라서 공원에 사람이 많을 것 같아요.
乙：嗯……因为是假日，公园可能会很挤。
3)
가: 외식할까요?
甲：我们出去吃饭吧？
나: 글쎄요. 비 때문에 길이 막힐 것 같아요.
乙：嗯……因为下雨，道路可能会堵车。
4)
가: 산책하러 나갈까요?
甲：我们去散步吧？
나: 글쎄요. 조금 후에 비가 올 것 같아요.
乙：嗯……一会儿可能会下雨。
5)
가: 이 음식을 먹을까요?
甲：我们吃这个食物吧？
나: 글쎄요. 좀 매울 것 같아요.
乙：嗯……这个可能有点辣。
※ 위 문법과 사진은 국립국어원 정확한 한국어 초급2 48쪽과 즐거운 한국어 초급2 76쪽을 참고함.(※ 上述语法和照片参考自国立国语院出版的《初学者准确韩国语2》第48页和《初学者轻松韩国语2》第76页。)
댓글
댓글 쓰기